él disparará

will shoot, will fire, will shoot out, will fly out

→ disparar
disparar to shoot, to fire + á third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #37,197
will shoot, will fire Can also mean that something will shoot or fly out suddenly, as with a cork.
SP: El policía disparará si es necesario.
EN: The police officer will shoot if necessary.
will shoot out, will fly out Used when something suddenly shoots or flies out of somewhere.
SP: El tapón disparará si agitas la botella.
EN: The cork will shoot out if you shake the bottle.
Conjugation of disparar
Indicative future
SingularPlural
First dispararé dispararemos
Third disparará dispararán
Subjunctive future
SingularPlural
First dispararé dispararemos
Third disparará dispararán

¿Crees que así disparará mejor?

Do you think it’ll shoot better like this?

— Sin novedad en el frente (2022)

Así que disparará al motor de Curtis, después de que este se canse.

So he'll shoot Curtis's engine after he gets tired.

— Porco Rosso (1992)

Mamá se disparará como un petardo.

Mom will shoot off like a firecracker.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Te dije que no disparará.

I told you he won't shoot.

— Porco Rosso (1992)

¿Y nos disparará con bolas de pintura?

And will he shoot us with paintballs?

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Cuándo disparará Grandchamp el misil?

When will Grandchamp fire the missile?

— El canto del lobo (2019)

Y por eso es que no disparará.

And that is why he won't shoot.

— Ha vuelto (2015)

El cerdo no disparará hasta el final.

The pig won't shoot until the end.

— Porco Rosso (1992)

Esperen, muchachos, hace falta una toalla, si no disparará el tapón.

Wait, guys, we need a towel, or the cork will shoot off.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)