el carterista

pickpocket

k a ɾ t e ˈɾ i s t a
noun Rare #51,254
pickpocket Can refer to a man or a woman.
SP: Han detenido a un carterista en el metro.
EN: They’ve arrested a pickpocket on the metro.
Declension of carterista
carteristascarterista

¿Es el carterista canadiense?

Is he the Canadian pickpocket?

— El paciente inglés (1996)

Aquí todo tonto es un carterista.

Here, every fool is a pickpocket.

— Ahora me ves 3 (2025)

El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Un policía pilló al carterista.

A police officer caught the pickpocket.

El rumor dice que ella es una carterista.

The rumor is that she is a pickpocket.