el carterista

El rumor dice que ella es una carterista.

The rumor is that she is a pickpocket.

Aquí todo tonto es un carterista.

Here, every fool is a pickpocket.

— Ahora me ves 3 (2025)

Un policía pilló al carterista.

A police officer caught the pickpocket.

Él atrapo al carterista por el cuello.

He grabbed the pickpocket by the neck.

El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.