tú explicarme

Me llamó para que fuera, para explicarme lo de las cintas.

He called me to come over and explain the business with the tapes.

— Caché (Escondido) (2005)

Deberías explicarme más.

You should explain more to me.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.

Thank you for finally explaining to me why people think I'm an idiot.

Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase?

Excuse me, could you explain the meaning of this phrase?

Tienes la responsabilidad de explicarme ese comportamiento.

You have a responsibility to explain that behavior to me.

¿Puede alguien explicarme qué está pasando aquí?

Can someone explain to me what's going on here?

No puedo explicarme lo ocurrido.

I can't explain what happened.

Debes explicarme lo del audífono y lo demás.

You need to explain the hearing aid and everything else to me.

— Mañana empieza todo (2016)

¿Puedes explicarme cómo funciona esto?

Can you explain how this works?

Voy a explicarme.

Let me explain myself.

— Haz lo que debas (1989)