to explain it to you
I can't explain it to you right now.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Let me explain.
¡No puedo explicártelo ahora, confía en mí!
I can't explain it to you right now. Trust me!
— El club de la lucha (1999)
I don't know how else to explain it to you.
— Una mujer fantástica (2017)
I can explain it to you.
Annie, me gustaría explicártelo.
Annie, I'd like to explain it to you.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Déjame explicártelo paso por paso.
Let me explain it to you step by step.