Yo tampoco

me neither

→ yo
phrase Rare #36,813
me neither Used to agree with a negative statement, meaning that the same is true for you.
SP: No tengo hambre. Yo tampoco.
EN: I'm not hungry. Me neither.

¡Yo tampoco estoy hablando contigo!

I'm not talking to you either!

— Piku (2015)

"Yo no estoy cansado." "Yo tampoco."

“I’m not tired.” “Me neither.”

¡Yo tampoco puedo evitarlo!

I can’t help it either!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Yo tampoco!

Me neither!

— El odio (1995)

¡Yo tampoco quiero volver a verlo!

I don't want to see him again either!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

«No puedo dormir.» «Yo tampoco.»

“I can’t sleep.” “Me neither.”

¡Yo tampoco me acuerdo!

I can't remember either!

— [•REC] (2007)

¡Yo tampoco quería tenerla!

I didn’t want to have her either!

— Un asunto de familia (2018)

Si estuviera en tu lugar, Yo tampoco tendría miedo.

If I were in your place, I wouldn't be afraid either.

— Una batalla tras otra (2025)