es muy raro

very strange

→ ser
phrase Uncommon #18,290
very strange Can also mean "very rare" depending on context.
SP: Es muy raro que llegue tarde.
EN: It's very strange that he arrives late.

Es muy raro.

It's very strange.

— American Splendor (2003)

Sí, pero es muy raro.

Yes, but it's very strange.

— Sin conexión (2025)

Es muy raro eso.

That's very strange.

— Burning (2018)

Esto es muy raro.

This is very strange.

— La historia interminable (1984)

Eso es muy raro.

That's very strange.

Es muy raro que se tome el día libre.

It is very rare for him to take the day off.

— Audition (2000)

Todo esto es muy raro.

This is all very strange.

— Contratiempo (2017)

Sabes, Sally, es muy raro.

You know, Sally, it's very strange.

— Impacto (1981)

Es muy raro que eso pase por esta zona.

It’s very unusual for that to happen around here.

Su caso es muy raro.

His case is very rare.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Al parecer es muy raro.

Apparently, it’s very strange.

— Adiós, muchachos (1987)

Sé que es muy raro comer gente.

I know it's very strange to eat people.