aprovecharse de

take advantage of

→ aprovechar
phrase Uncommon #18,576
take advantage of Can mean making use of an opportunity or exploiting a person, depending on context.
SP: Deberías aprovecharte de esta oportunidad.
EN: You should take advantage of this opportunity.

Sólo querían aprovecharse de nosotros.

They just wanted to take advantage of us.

— Adiós a mi concubina (1993)

Tomás debería aprovecharse de esta oportunidad.

Tomás should take advantage of this opportunity.

Hay que aprovecharse de esta oportunidad.

We must take advantage of this opportunity.

Sabe cómo aprovecharse de las situaciones.

He knows how to take advantage of situations.

— Devdas (2002)