Yap.Town

esta niña

this girl

→ este
phrase Uncommon #13,664
this girl Can also refer to a young daughter or, in some contexts, a young woman; feminine singular.
SP: Esta niña habla español muy bien.
EN: This girl speaks Spanish very well.

Esta niña está ardiendo.

This girl is on fire.

— [REC] (2007)

Esta niña se convirtió en una mujer.

This girl grew up to be a woman.

Realmente estoy en problemas con esta niña.

I'm really in trouble with this girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Todo lo que aparece hoy en día es sobre esta niña, la Hart.

Everything that’s in the news these days is about that Hart girl.

— Chicago (2002)

Esta niña comienza a trabajar ahora.

This girl is starting to work now.

— El viaje de Chihiro (2001)

Esta niña no tiene madre.

This girl has no mother.

No puedes dejar esta niña aquí.

You can't leave this girl here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El niño ama a esta niña hermosa.

The boy loves this beautiful girl.

Esta niña viene de Japón.

This girl comes from Japan.

Conozco a esta niña.

I know this girl.

Quisiera dejar a esta niña contigo.

I would like to leave this girl with you.

Para mañana, esta niña lo habrá hecho.

By tomorrow, this girl will have done it.

Llevo a esta niña a la Feria de las Flores.

I'm taking this girl to the Flower Fair.

— Zeta (2026)

Esta niña es de Pakistán.

This girl is from Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Esta niña pequeña dejó escapar a los pájaros.

This little girl let the birds escape.

Creo que Stan mató a esta niña.

I think Stan killed this girl.

— El profesional (Léon) (1994)

Pero esta niña, esta niñita, estrictamente no tiene nada que hacer allí.

But this girl—this little girl—strictly speaking, has no business being there.

— Quemado por el sol (1994)

Esta niña cambió su aspecto.

This girl changed her appearance.

Esta niña no podía hablar, recuerdo eso claramente.

This girl couldn't speak; I remember that clearly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Esta niña tiene un gato.

This girl has a cat.

Solo estoy buscando a esta niña.

I'm just looking for this girl.

— Return to Silent Hill (2026)

Esta niña es de Japón.

This girl is from Japan.

Esta niña nos causará la muerte.

This girl will cause our deaths.

— Black (2005)

Soy un poco la madre de esta niña.

I'm a bit like this girl's mother.

— Mañana empieza todo (2016)