está ardiendo

is on fire

→ estar
phrase Uncommon #24,050
is on fire Can also describe something as extremely hot, depending on context.
SP: El fuego está ardiendo en la chimenea.
EN: The fire is burning in the fireplace.

Ya está ardiendo.

It's already burning.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

La casa de amo está ardiendo, el negro casero corría para apagar el incendio.

The master's house is on fire, the black landlord ran to put out the fire.

— Malcolm X (1992)

El suelo está ardiendo, ¿lo ves?

The ground is burning, can you see?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

El carbón está ardiendo.

The coal is burning.

El tejado está ardiendo.

The roof is on fire.

La casa está ardiendo.

The house is on fire.

Está ardiendo.

It's on fire.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Un coche en el aparcamiento está ardiendo.

A car in the parking lot is on fire.

Ella realmente está ardiendo.

She’s really burning up.

— The Running Man (2025)

¡San Alejandro está ardiendo!

San Alejandro is on fire!

— Ágora (2009)

Ben, ella está ardiendo.

Ben, she's on fire.

— The Running Man (2025)

Esta niña está ardiendo.

This girl is on fire.

— [•REC] (2007)