ya no le

Ya no le quiero ver.

I don't want to see him anymore.

Ya no le necesitamos.

We don't need him anymore.

— Black (2005)

Me alegra que ya no le guardes rencor.

I'm glad you don't hold a grudge against him anymore.

— Dolor y gloria (2019)

Al menos ya no le da miedo la gente.

At least he's not afraid of people anymore.

— La piel que habito (2011)

Ya no le hago a eso, brother.

I don't do that anymore, bro.

— Amores perros (2000)

Ya no le quedaban ni fuerzas para dormir.

He no longer had the strength to sleep.

— Cinema Paradiso (1988)

Laci dice que ya no le dejan venir al coro.

Laci says they won't let her come to the choir anymore.

— El médico de Budapest (2020)

Esos hombres sí que ya no le temen a nada.

Those men are truly fearless.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Ya no le agrado.

They don't like me anymore.

— A primera vista (2014)

Ya no le molesto más.

I won't bother you anymore.

— Deseando amar (2000)