de esos

one of those

→ de

phrase Uncommon #19,586

one of those Used to refer to a type or category of thing or person already implied by context, often in expressions like 'de esos que...'

SP: No quiero un café normal; quiero uno de esos con mucha espuma.

EN: I don’t want a regular coffee; I want one of those with lots of foam.

Un refugio de esos.

One of those shelters.

— [REC] (2007)

Hubo un caso de esos hace unos días, ¿recuerdas?

There was a case like that a few days ago—do you remember?

— Broker (2022)

No es de esos.

It's not one of those.

— Bullet Train (2022)

De esos vemos muchos.

We see a lot of those.

— Las diabólicas (1955)

Leningrado caerá cualquier día de esos.

Leningrad will fall any day now.

— El tambor de hojalata (1979)

Parece que últimamente ha habido más de esos.

It seems there have been more of those lately.

— Greenland 2 (2026)

Dos más de esos.

Two more of those.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Tú no eres de esos.

You're not one of those people.

— También la lluvia (2011)

No es de esos, el jefe no se complica la vida.

He’s not that type; the boss doesn't make things complicated for himself.

— Las diabólicas (1955)

Europa ha recibido muchos de esos.

Europe has received many of those.

No necesito de esos.

I don't need any of those.

De esos que se ponen en la muñeca.

The kind you wear on your wrist.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Yo no soy de esos.

I'm not one of those.

— Reservoir Dogs (1992)

No empiece con rollos de esos.

Don’t start with that kind of nonsense.

— Open Your Eyes (1997)

No puedo quejarme, al menos, el mío no es de esos.

I can't complain, at least mine isn't one of those.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es cualquiera de esos.

It’s any one of those.

— Una batalla tras otra (2025)