Yap.Town

leer la mente

read someone's mind

→ leer
phrase Uncommon #20,192
read someone's mind Used literally in games or figuratively to mean knowing what someone is thinking without being told.
SP: Ojalá pudiera leer la mente para saber qué quieres.
EN: I wish I could read your mind to know what you want.

Puedo leer la mente de todos en este lugar.

I can read everyone's mind in this place.

Es un juego de leer la mente.

It's a mind-reading game.

Te puedo leer la mente.

I can read your mind.

Tom sostiene que puede leer la mente.

Tom claims that he can read minds.

No es que pueda leer la mente.

It's not that I can read minds.

— Casi famosos (2000)

Leer la mente.

Mind reading.

— Greenland 2 (2026)

No puedo leer la mente.

I can't read minds.

No puedes leer la mente de nadie.

You can't read anyone's mind.

— P.K. (Peekay) (2014)

Necesito que me vuelva a leer la mente.

I need you to read my mind again.