están muriendo

are dying

→ estar
phrase Rare #35,706
are dying The subject can be left unstated when it is clear from context.
SP: Algunas plantas están muriendo por falta de agua.
EN: Some plants are dying because of a lack of water.

¡Mis plantas se están muriendo!

My plants are dying!

¡Se están muriendo!

They're dying!

— El manantial de las colinas (1986)

Todos se están muriendo.

Everyone is dying.

— Cidade dos Homens (2007)

Están muriendo.

They are dying.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Y ahora, todos en Kiwirrkurra están muriendo.

And now, everyone in Kiwirrkurra is dying.

— Turno de noche (2026)

Están muriendo inocentes.

Innocent people are dying.

— El engaño (2026)

Estos hombres se están muriendo.

These men are dying.

— [•REC] (2007)

Así es, pero las personas están muriendo en esas comunidades.

That's right, but people are dying in those communities.

— Tropa de élite 2 (2010)

Palestinos inocentes están muriendo en Gaza.

Innocent Palestinians are dying in Gaza.

Y están muriendo.

And they are dying.

— Bugonia (2025)