su mundo

their world

→ su
phrase Rare #35,946
their world Su can mean his, her, your (formal), or their, depending on who it refers to. It can also describe someone’s personal or inner world.
SP: Cada uno vive en su mundo.
EN: Everyone lives in their own world.

Y su mundo es ella misma.

And her world is herself.

— Familia (2023)

María le enseñó su mundo.

Maria showed him her world.

Pero hoy su mundo ya es historia.

But today their world is history.

En su mundo había planes de gasto.

In their world, there were spending plans.

Él vivía en su mundo y yo en el mío.

He lived in his world and I in mine.

— Good bye, Lenin! (2003)

Ella entiende su mundo.

She understands her world.

Oiga, taxista, devuelva a esta señora a su mundo.

Hey, taxi driver, take this lady back to her world.

No, todos estaban en su mundo.

No, everyone was in their own world.

— Sin conexión (2025)

En su mundo, el no hacer nada es la mejor manera de mantener su puesto.

In their world, doing nothing is the best way to keep their job.

— Vivir (1952)