Yap.Town

de los niños

of the children

→ de
phrase Common #7,275
of the children Often used in phrases like "al alcance de los niños" = within reach of children.
SP: El parque está lleno de juegos de los niños.
EN: The park is full of the children's play equipment.

Los trabajos de clase de los niños.

The children's classwork.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Cuidaré de los niños mientras haces la compra.

I’ll look after the children while you do the grocery shopping.

No, el dormitorio de los niños está allí al fondo.

No, the children's bedroom is over there at the back.

— El orfanato (2007)

Pasen al cuarto de los niños.

Go into the children's room.

— La dolce vita (1960)

Escribieron de la guardería de los niños.

They wrote from the children's daycare.

— Suzume (2022)

Háblame de ti o de los niños.

Tell me about yourself or about the children.

— Aún estoy aquí (2024)

Por favor, tenga cuidado de los niños.

Please, be careful with the children.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Cariño, ¿de verdad no puedes poner un en la habitación de los niños?

Honey, can't you put one in the kids' room?

— Aún estoy aquí (2024)

Él era el ídolo de los niños.

He was the idol of the children.

Y luego de los niños.

And then the children.

— Eternity (2025)

Ella está cuidando de los niños en casa.

She is taking care of the children at home.

Sé de la financiación ilegal y de los niños soldados que ocupan las minas.

I know about the illegal financing and the child soldiers who occupy the mines.

— Caza en la noche (2019)

No, no puedo, tengo que cuidar de los niños.

No, I can't; I have to look after the children.

— System crasher (2019)

Adoro el sonido de las risas de los niños.

I love the sound of children's laughter.

La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.

Early childhood education usually begins at home.

Robar es parte del desarrollo de los niños.

Stealing is part of children’s development.

— El hombre sin pasado (2010)

Las lágrimas son el arma de los niños.

Tears are children's weapon.

Los pañales de los niños.

The children's diapers.

— 3 Idiots (2009)

El interés de los niños por Karli parecía extraño.

The children's interest in Karli seemed strange.

— La cinta blanca (2009)

Ella cuidó de los niños.

She took care of the children.

Podría ocuparme de los niños.

I could take care of the children.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

El sacerdote participó en el juego de los niños.

The priest took part in the children's game.

Pero encontró a uno de los niños perdidos en el agua.

But he found one of the lost children in the water.

— Black Phone 2 (2025)

La comida de los niños está lista.

The children's food is ready.

— Super 30 (2019)

Ella participó en los juegos de los niños.

She participated in the children's games.