you don't have
¡No tenéis ni el sentido que Dios le ha dado a una cabra!
You haven’t got as much sense as God gave a goat!
— Haz lo que debas (1989)
¿No tenéis cocinera?
Don't you have a cook?
— Adiós, muchachos (1987)
¡No tenéis nada en común!
You have nothing in common!
— El espejo (1975)
¡No tenéis derecho a tratarme de esta manera!
You have no right to treat me this way!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
¿No tenéis luz eléctrica?
Don't you have electricity?
¿No tenéis hambre?
Aren’t you hungry?
¡No tenéis vergüenza!
Shame on you!
— Comer, beber, amar (1994)
¿No tenéis calor?
Aren’t you hot?