Yap.Town

estaba oscuro

it was dark

→ estar
phrase Uncommon #19,380
it was dark Used to describe a lack of light, often at night or before sunrise.
SP: Cuando salimos del cine, ya estaba oscuro.
EN: When we left the movie theater, it was already dark.

Ya estaba oscuro, así que conduje muy lento por precaución.

It was already dark, so I drove very slowly as a precaution.

Estaba oscuro cuando llegué al hotel.

It was dark when I arrived at the hotel.

Cuando se despertó la mañana siguiente, muy temprano, todavía estaba oscuro.

When he woke up the next morning, very early, it was still dark.

Estaba oscuro en el bosque.

It was dark in the forest.

Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro.

She turned on the lamp because it was dark.

Ya estaba oscuro cuando Tom llegó a casa.

It was already dark when Tom arrived home.

El cuarto estaba oscuro.

The room was dark.

Estaba buscando algo fuera de la ventana, pero estaba oscuro.

I was looking for something outside the window, but it was dark.

— El síndrome asténico (1989)

Estaba oscuro.

It was dark.

— Jungla de cristal (1988)

Les dije que estaba oscuro.

I told them it was dark.

— Bacurau (2019)

Desaparecieron cuando estaba oscuro.

They disappeared when it was dark.

— Las flores de la guerra (2011)

Cuando me desperté, todavía estaba oscuro afuera.

When I woke up, it was still dark outside.

Estaba oscuro debajo del puente.

It was dark under the bridge.

Cuando éI salió a la calle, aún estaba oscuro.

When he went out into the street, it was still dark.

— El conformista (1971)

Estaba oscuro para cuando llegamos al hotel.

It was dark by the time we arrived at the hotel.

El cielo estaba oscuro.

The sky was dark.

Me levanté cuando todavía estaba oscuro.

I got up while it was still dark.