candle
La vela está encendida.
The candle is lit.
— Ponyo en el acantilado (2008)
La vela trucada para la fiesta de disfraces.
The tricked-out candle for the costume party.
— La noche americana (1973)
Él sopló la vela.
He blew out the candle.
La vela se está derritiendo.
The candle is melting.
Tomás encendió la vela.
Thomas lit the candle.
Como la vela del barco.
Like the sail of the ship.
La vela también es más grande.
The candle is also bigger.
Aunque la vela es vieja, la llama arde con fuerza.
Although the candle is old, the flame burns brightly.
La vela se apagó sola.
The candle went out by itself.
Se me ha apagado la vela.
My candle has gone out.
— Las noches de Cabiria (1957)
Tom sopló la vela.
Tom blew out the candle.
Enciende la vela.
Light the candle.
Y no sólo para encender la vela.
And not just to light the candle.
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
The candle got shorter and shorter, until it went out.
Le dije que querías la vela de San Nicolás.
I told him you wanted the St. Nicholas candle.
No conseguía encender la vela porque la mecha era demasiado corta.
I couldn't light the candle because the wick was too short.