Yap.Town

a qué hora

what time

→ a
phrase Uncommon #13,164
what time Used to ask or say the time something happens, especially in indirect questions.
SP: ¿A qué hora empieza la película?
EN: What time does the movie start?

Tom me preguntó si sabía a qué hora iba a comenzar la reunión.

Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.

Como no me ha escrito, no sé a qué hora llegará.

Since they haven't written to me, I don't know what time they'll arrive.

Quiero saber a qué hora venir.

I want to know what time to come.

Y no se a qué hora iré.

And I don't know what time I'll go.

— La dolce vita (1960)

Solo quería saber a qué hora llega Tom.

I just wanted to know what time Tom arrives.

No sé a qué hora exactamente va a venir.

I don't know exactly what time they're going to come.

A qué hora?

What time?

— El canto del lobo (2019)

Dime a qué hora vendrás.

Tell me what time you'll be here.

No le dije a Tom a qué hora debería estar aquí.

I didn’t tell Tom what time he should be here.

No estoy seguro de a qué hora comenzará el concierto.

I'm not sure what time the concert will start.

Dije a qué hora se va a la cama.

I said what time he goes to bed.

Tom no sabía a qué hora se suponía que debía estar allí.

Tom didn't know what time he was supposed to be there.

He de asegurarme de que Tom sepa a qué hora empieza el concierto.

I need to make sure Tom knows what time the concert starts.

Sabe a qué hora salen los trenes de Omaha para Atlanta, Georgia.

He knows what time the trains leave from Omaha to Atlanta, Georgia.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Bien ¿a qué hora comen?

Okay, what time do you eat?

— Lazzaro feliz (2018)

Tom no tenía idea de a qué hora Mary llegaría a casa.

Tom had no idea what time Mary would get home.

Dígame a qué hora vendrá.

Tell me what time you'll arrive.

Camarada, ¿a qué hora parte su avión?

Comrade, what time does your plane depart?

— El brazo de brillantes (1969)

Denji, ¿a qué hora llegaste?

Denji, what time did you arrive?

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

A qué hora llegaste a casa.

What time did you get home?

— Mystic River (2003)

Dime a qué hora piensas estar aquí.

Tell me what time you plan to be here.

No le dije a nadie a qué hora llegaría.

I didn't tell anyone what time I would arrive.

A Tom se le olvidó decirle a María a qué hora estaría ahí.

Tom forgot to tell María what time he would be there.

A lo mejor después, ¿a qué hora van?

Maybe later, what time are they going?

— La vida de Adèle (2013)

Y ¿a qué hora?

And what time?

— Volver (2006)

No sé a qué hora fueron, pero cuando llegué ya no estaban.

I don't know what time they went, but when I arrived they were gone.