emphasis, stress
Y ¿en qué haces hincapié?
And what do you emphasize?
— Toni Erdmann (2016)
Ella hizo hincapié todos los años.
She emphasized it every year.
— Intocable (2011)
La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.
The teacher emphasized the importance of exercising daily.
¿En qué haces hincapié?
What are you emphasizing?
El doctor hizo hincapié en que al paciente sólo le quedaba unos días de vida.
The doctor emphasized that the patient only had a few days left to live.