es tan buena como

is as good as

→ ser
phrase Rare #55,417
is as good as Used to compare two things as equally good. In negative sentences, “no es tan buena como para…” can mean “it isn’t good enough to…”.
SP: Esta película es tan buena como la anterior.
EN: This film is as good as the previous one.

Tu composición es tan buena como siempre.

Your composition is as good as ever.

La comida no es tan buena como para venir a diario una semana entera.

The food isn't good enough to make me want to come every day for a whole week.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

La mía no es tan buena como la tuya.

Mine isn't as good as yours.