не знакомы

Вы с ней даже не знакомы.

You don't even know her.

Мы с тобой не знакомы.

We don't know each other.

— Всё везде и сразу (2022)

Вы ведь с ними не знакомы?

You don't know them, do you?

Вы ведь ещё не знакомы?

You haven't met yet, have you?

— Подними красный фонарь (1991)

Мы с ним не знакомы.

We don't know each other.

Мы с Томом не знакомы.

Tom and I don't know each other.

Вы с ним действительно не знакомы?

You really don't know him?

Вы с ним не знакомы.

You don't know him.

Но между прочим, они притворились, будто не знакомы.

But incidentally, they pretended not to know each other.

— Развод по-итальянски (1961)

Мы с ними даже не знакомы.

We don't even know them.