great, cool, awesome
У Тома классная шляпа.
Tom has a cool hat.
Да, классная.
Yes, it's cool.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Я классная.
I'm awesome.
Классная футболка.
Cool T-shirt.
— Мёртвые не умирают (2019)
Какая классная тусовка!
What a great party!
Она классная девчонка.
She's a great girl.
Классная ручка.
Cool pen.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Малена, самая классная попка в Кастелькуто.
Malena, the coolest ass in Castelcuto.
— Малена (2000)
Классная юбка.
Cool skirt.
— Битва за битвой (2025)
О, Раджу, классная новость, друг!
Oh, Raju, great news, my friend!
— Три идиота (2009)
Люди знают, какая ты классная.
People know how cool you are.
И моя классная.
And my homeroom teacher.
— Зачётный препод (2013)
Классная песня, чувак.
Cool song, man.
— Парень из гетто (2019)
У Тома классная мама.
Tom has a cool mom.
Да, классная передача.
Yes, it's a great show.
— Бешеные псы (1992)
Классная трость.
Cool cane.
— Любовь – болезнь (2017)
Это классная шутка, да?
This is a cool joke, right?
— 1+1 (2011)
Кстати, классная тачка.
By the way, cool car.
Какая классная задница!
What a nice ass!
Это же классная машина.
This is a cool car.
— Гангстер (2007)
У нее классная попка.
She has a great butt.
— Жизнь Адель (2013)
Прекрасная атака и классная защита!
Excellent attack and great defense!
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Классная работа!
Great job!
— Жизнь за кадром (2000)
Классная шутка.
Great joke.
Она классная.
She's cool.
Но она классная.
But she's cool.
Классная куртка!
Cool jacket!
— Цвет шафрана (2006)
Классная трава!
Great weed!
— Такси (1998)
Это классная шапка.
This is a cool hat.
— Пятый элемент (1997)
Классная.
Cool.
— Город бога (2002)
Песня классная в начале фильма.
The song at the beginning of the movie is cool.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Классная песня.
Great song.