славная

Какая славная история.

What a glorious story.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Ты такая славная.

You’re so sweet.

Том сказал Мэри, что у неё славная улыбка.

Tom told Mary that she had a nice smile.

Она славная?

Is she nice?

— Жизнь Адель (2013)

Это Линда, славная девушка.

This is Linda, a nice girl.

— Плата за страх (1953)

Славная речь.

A fine speech.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Да, она славная.

Yes, she is nice.

— Жизнь Адель (2013)

Какая славная шляпа!

What a lovely hat!

— Жизнь прекрасна (1997)

Должно быть, славная девушка.

She must be a nice girl.

— Конформист (1971)

Есть у меня чувство, что это и правда будет славная, долгая битва.

I have a feeling this really will be a fine, long battle.

— Хороший, плохой, злой (1966)