это ваша

this is your; is this your

→ это

phrase Uncommon #11,628

this is your; is this your Ваша is used with feminine singular nouns and as the polite or plural form of “your.” Russian omits the present-tense form of “to be.”

RU: Это ваша книга?

EN: Is this your book?

Это ваша фотография.

This is your photo.

А ведь это вы сами, это ваша совесть.

After all, it’s you yourself—your own conscience.

— Солярис (1972)

Это ваша газета.

This is your newspaper.

Это ваша любимая песня.

This is your favorite song.

Это ваша последняя цена?

Is this your last price?

— Жан Де Флоретт (1986)

Это ваша чёрная сумка?

Is this your black bag?

Это ваша дочка?

Is this your daughter?

— Таксист (2017)

Это ваша официальная должность.

This is your official position.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Может, это и не ваша вина, но это ваша проблема.

Maybe it's not your fault, but it's your problem.

— Оппенгеймер (2023)

Так что, это ваша проблема, ваша обязанность и заниматься этим надо вам.

So, it's your problem, your responsibility, and you're the one who needs to deal with it.

— Сельма (2014)

Это ваша лопата?

Is this your shovel?

— Покаяние (1987)

Если вам нравится платить так дорого, то это ваша проблема!

If you like paying so much, that's your problem!

— Пришельцы (1993)

Это ваша последняя возможность.

This is your last chance.

— Бахубали: начало (2015)

Это ваша цель?

Is this your goal?

— Анатомия падения (2023)

Это ваша доля.

This is your share.

А кто вам сказал, что это ваша команда?

Who told you that this is your team?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Теперь это ваша проблема.

Now it's your problem.

Но это ваша история.

But this is your story.

— 12 (2007)

Это ваша спальня.

This is your bedroom.

Это ваша шляпа?

Is this your hat?