amazed, shocked, hit, struck
Меня поразила молния.
I was struck by lightning.
В ту зиму его поразила индийская магия.
That winter he was struck by Indian magic.
— Ведьма (2016)
Она меня поразила.
She amazed me.
Да, шляпа меня тогда просто поразила.
Yes, the hat simply amazed me then.
— Жить (1952)