died, croaked, gave out
Да чтоб он сдох после этого!
I hope he drops dead after this!
— Сука-любовь (2000)
Жираф сдох.
The giraffe died.
Телефон сдох.
My phone died.
— Битва за битвой (2025)
Не сдох ещё.
He hasn't died yet.
— Грозовой перевал (2026)
Колесо ещё крутится, но хомяк уже сдох.
The wheel is still spinning, but the hamster is already dead.
Но я не сдох.
But I didn’t die.
— 12 (2007)
Ты нечисть проклятая, чтоб ты сдох!
You are a damned evil spirit, may you die!
— Нэчжа (2019)
Да чтоб он сдох!
I hope he drops dead!
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Смотрите чтоб не сдох.
Make sure he doesn’t die.
— T-34 (2018)
Он так и не понял от чего сдох.
He never understood why he died.
— Гангстер (2007)
Он сдох.
He died.
— Мёртвые не умирают (2019)
Чтоб я сдох.
I hope I die.
— Титаник (1997)
Чтоб ты сдох!
Drop dead!
— Жить (1994)