проклятая

cursed, damn

→ проклясть
про through, completely, or away + клят curse + ая feminine singular nominative
adjective · feminine singular · past nominative Uncommon #22,408
cursed, damn Feminine form; often used colloquially to express annoyance (like “damn”).
RU: Эта проклятая дверь не открывается.
EN: This damn door won’t open.
Forms of проклясть
MasculineFeminine
Singular проклятая

Проклятая обманщица!

Damn liar!

— И всё же Лоранс (2012)

Нечисть проклятая!

Damned evil spirit!

— Нэчжа (2019)

Сучка проклятая!

Damn bitch!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Проклятая девчонка!

Damn girl!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Ты нечисть проклятая, чтоб ты сдох!

You are a damned evil spirit, may you die!

— Нэчжа (2019)

Ты проклятая ёбаная сука!

You damn fucking bitch!

— Дикие истории (2014)

Где моя проклятая тачка?

Where is my damn car?

— Почти знаменит (2000)

Проклятая собака!

Damn dog!

— За пригоршню долларов (1964)

Проклятая война!

Damn war!

— Город бога (2002)