мы пройдем

Давайте просто пройдем ко мне в кабинет.

Let's just go to my office.

Пройдем вперед.

Let's move forward.

— Амаркорд (1973)

Может пройдем?

Maybe we should go?

— Летняя пора (1955)

Просто давай пройдем через это.

Let's just get through this.

— Королева (2014)

Давайте медленно пройдем до конца платформы.

Let's slowly walk to the end of the platform.

— Прокол (1981)

Но если мы ее пройдем, танк будет наш.

But if we get past her, the tank will be ours.

— Жизнь прекрасна (1997)

Пройдем туда.

Let's go there.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Давай пройдем вместе.

Let's go through it together.

— Амаркорд (1973)

Сейчас мы пройдем через пространство.

Now we'll walk through the space.

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Давайте пройдем в другую комнату.

Let's go into another room.

— Прокол (1981)