товарищ полковник

О, ну что я говорил, товарищ полковник, везут!

Oh, just like I said, Colonel—they’re bringing it in!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Товарищ полковник, капитан Медведев.

Comrade Colonel, Captain Medvedev reporting.

— War (2002)

Слушаюсь, товарищ полковник.

Yes sir, Comrade Colonel.

— Cargo 200 (2007)

Товарищ полковник, что я говорил?

Colonel, what did I tell you?

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Оставьте его, товарищ полковник, он уже мертвый.

Leave him, Colonel—he's already dead.

— Вор (1997)

Ваш вагон уже ждет, товарищ полковник.

Your carriage is already waiting, Comrade Colonel.

— Вор (1997)

Товарищ полковник, высота наша, колонна может идти.

Colonel, we’ve secured the high ground. The column can proceed.

— 9th Company (2005)

Проверил, товарищ полковник.

I've checked, Comrade Colonel.

— Бриллиантовая рука (1969)

Товарищ полковник, у меня от батальона один танк остался.

Comrade Colonel, I’ve only got one tank left in my battalion.

— T-34 (2018)

Точно везут, товарищ полковник.

They’re definitely bringing it, Colonel.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)