Colonel
Ваш вагон уже ждет, товарищ полковник.
Your carriage is already waiting, Comrade Colonel.
— Вор (1997)
Оставьте его, товарищ полковник, он уже мертвый.
Leave him, Colonel—he's already dead.
Проверил, товарищ полковник,-подойдёт.
I checked it, Colonel—it’ll do.
— Бриллиантовая рука (1969)
Так точно, товарищ полковник.
Yes sir, Comrade Colonel.
Слушаюсь, товарищ полковник!
Yes sir, Comrade Colonel!