они сами

Пусть они сами это сделают.

Let them do it themselves.

Они сами вошли.

They went in on their own.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Они сами там потихонечку делают этот крем.

They make this cream there themselves, little by little.

— Москва слезам не верит (1980)

Они сами не понимают, что делают.

They don't understand what they're doing themselves.

— Солярис (1972)

Они сами.

They did it themselves.

— Цвет шафрана (2006)

Они сами виноваты!

It's their own fault!

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Но иногда они сами не падают, им надо помочь.

But sometimes they don’t fall on their own; they need help.

— Двойная страховка (1944)

Они сами найдут нас.

They will find us themselves.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Они сами хотят выиграть танк.

They want to win the tank themselves.

— Жизнь прекрасна (1997)

Самое интересное, что они сами хотели этого.

The most interesting thing is that they wanted it themselves.

— Маленькая Вера (1988)