солгал

Он солгал своим родителям.

He lied to his parents.

Я хочу знать, почему ты мне солгал.

I want to know why you lied to me.

По крайней мере один из них солгал.

At least one of them lied.

Том солгал своим родителям.

Tom lied to his parents.

Ты ей солгал!

You lied to her!

Том снова солгал мне.

Tom lied to me again.

Он солгал, чтобы защитить её.

He lied to protect her.

И похоже, он не солгал.

And it looks like he wasn't lying.

— Битва у Красной скалы (2008)

Он, похоже, солгал.

He seems to have lied.

Том сказал мне, что он солгал.

Tom told me that he lied.

Я не знаю, почему Том солгал.

I don’t know why Tom lied.

Том солгал Мэри?

Did Tom lie to Mary?

Том определённо солгал.

Tom definitely lied.

Том солгал, сказав Мэри, что выиграл гонку.

Tom lied when he told Mary that he won the race.

Он солгал мне в лицо.

He lied to my face.

Ты бы не солгал.

You wouldn't lie.

Ты знаешь, я тебе солгал.

You know, I lied to you.

— Пришельцы (1993)

Ты мне солгал.

You lied to me.

Том солгал им.

Tom lied to them.

Том знает, что я ему солгал.

Tom knows that I lied to him.

Да этот подонок солгал!

Yes, this bastard lied!

— Преследователь (2008)

Никто не солгал.

Nobody lied.

Джесси, я бы солгал.

Jesse, I would be lying.

— Ночи Кабирии (1957)

Не думаю, что Том солгал.

I don't think Tom lied.

Даже Том солгал.

Even Tom lied.

Я думаю, Том солгал Мэри.

I think Tom lied to Mary.

Он солгал, использовал меня, поставил под угрозу ваше будущее.

He lied, used me, and put your future at risk.

— Зачётный препод (2013)

Все знают, что Том солгал.

Everyone knows that Tom lied.

Том явно солгал.

Tom clearly lied.

Почему ты солгал?

Why did you lie?

— Поговори с ней (2002)

Том солгал тебе.

Tom lied to you.

Ты сейчас правду солгал?

Did you just lie?

— Мальчик и птица (2023)

Я знаю, что ты солгал Тому.

I know you lied to Tom.

Том снова солгал нам.

Tom lied to us again.