take off, remove, film, record, rent
Снимайте носки.
Take off your socks.
Снимайте юбку.
Take off your skirt.
— Твоё имя (2016)
Вы двое, снимайте джинсы и в постель.
You two, take off your jeans and go to bed.
— На холостом ходу (1988)
Окей, снимайте.
Okay, go ahead and take it off.
— Летняя пора (1955)
Вы же репортёр, так что снимайте.
You're a reporter, after all, so go ahead and film.
— Таксист (2017)
Все вещи снимайте!
Take off all your things!
— Жизнь прекрасна (1997)
Снимайте школьную форму.
Take off your school uniform.
Ну всё, снимайте.
All right, take it off.
— Марти Великолепный (2025)
Снимайте все свои вещи!
Снимайте это все.
Film all of this.
— ПиКей (2014)
Снимайте пиджак.
Take off your jacket.
Снимайте, парни, снимайте..
Keep filming, guys, keep filming...
— Легенда о пианисте (1998)
Снимайте ваши шляпы.
Take off your hats.
Снимайте это барахло.
Take off this junk.
— Английский пациент (1996)