без присмотра

Я оставил машину внизу без присмотра.

I left the car downstairs unattended.

— Такси (1998)

Вопрос в том, почему он оставил ребенка в метро без присмотра?

The question is, why did he leave the child unattended on the subway?

— 2+1 (2016)

Он оставил коробки без присмотра.

He left the boxes unattended.

Не оставляй свои вещи без присмотра на пляже.

Don't leave your belongings unattended on the beach.

Он оставляет одежду без присмотра на всю ночь?

Does he leave the clothes unattended all night?

— Жизнь за кадром (2000)

Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра.

Mary accused Jack of leaving the children unsupervised.

Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.

Nurse, don’t leave this patient unattended.