fifty
Пятьдесят градусов.
Fifty degrees.
— Подводная лодка (1981)
Пятьдесят.
Fifty.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Эта шляпа стоила пятьдесят долларов.
This hat cost fifty dollars.
Да уже лет пятьдесят.
Oh, for about fifty years now.
— Ушедшие (2008)
Не на пятьдесят!
Not fifty!
— Принцесса-невеста (1987)
Пятьдесят на пятьдесят.
Fifty-fifty.
— Королева (2014)
Каждый месяц в день зарплаты я даю матери пятьдесят тысяч иен.
Every month on payday, I give my mother fifty thousand yen.
Я дал ему пятьдесят евро.
I gave him fifty euros.
От Сельмы до Монтгомери миль пятьдесят!
It's fifty miles from Selma to Montgomery!
— Сельма (2014)
Пятьдесят, может.
Fifty, maybe.
— Дылда (2019)
Ладно, Пику, внутри этого ящика у меня лежат восемьсот пятьдесят рупий.
All right, Piku, there are eight hundred and fifty rupees in this box.
— पीकू (2015)
Двести пятьдесят?
Two hundred and fifty?
— Платформа (2019)
В нашем классе пятьдесят мальчиков.
There are fifty boys in our class.
Четыреста пятьдесят.
Four hundred and fifty.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
В пятьдесят втором мне исполнилось шесть лет.
I turned six in ’52.
— Вор (1997)
В этой деревне пятьдесят семей.
There are fifty families in this village.
Пятьдесят?
Fifty?
— Скафандр и бабочка (2007)
У него было пятьдесят долларов.
He had fifty dollars.
Ты мог бы одолжить им пятьдесят евро?
Could you lend them fifty euros?
Два-пятьдесят.
Two-fifty.
— Счастливый Лазарь (2018)
Он уже отходил, наверное, рейсов пятьдесят между Америкой и Европой.
He’s probably made about fifty trips between America and Europe already.
— Легенда о пианисте (1998)
Я имею в виду, по-хорошему, он стоит минимум пятьдесят.
I mean, realistically, it's worth at least fifty.
Пятьдесят рю.
Fifty rubles.
— Телохранитель (1961)
Граждане, четыре тысячи шестьсот пятьдесят пятого.
Citizens, the four thousand six hundred and fifty-fifth.
— Всё везде и сразу (2022)
Этой ночью я умирал уже раз пятьдесят.
I've died fifty times already this night.
— Плата за страх (1953)
Но это будет ещё лет через сорок или пятьдесят.
But that won't be for another forty or fifty years.
— Сочувствие господину Месть (2002)
Это, наверно, лет пятьдесят назад было.
That was probably about fifty years ago.
— Мёртвые не умирают (2019)
Двести пятьдесят.
Two hundred and fifty.