этого шума

this noise

→ этот

phrase Rare #41,049

this noise Genitive singular form of «этот шум»; used after prepositions such as «из-за» (“because of”) and «насчёт» (“about”). Depending on context, «шум» can also mean fuss or commotion.

RU: Я не могу работать из-за этого шума.

EN: I can't work because of this noise.

Но вдруг это объяснит, почему ты продолжала искать меня среди этого шума.

But maybe this will explain why you kept looking for me amid all that noise.

— Всё везде и сразу (2022)

Я не могу вынести этого шума.

I can't stand this noise.

Я не мог уснуть из-за этого шума.

I couldn't sleep because of this noise.

Что я говорил тебе насчёт этого шума?

What did I tell you about this noise?

— Делай как надо (1989)

После всего этого шума, он пропустил нас бесплатно.

After all that fuss, he let us in for free.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)