Yap.Town

пропустила

missed, skipped, let through, allowed to pass

p r ə p ʊ sʲ tʲ i ɫ ə → пропустить
про through, completely, or away + пуст let, allow (in/through) + и verb-forming + ла past tense, feminine singular
verb · feminine singular · past indicative Uncommon #20,432
missed
RU: Она пропустила автобус.
EN: She missed the bus.
skipped Often used about skipping a class, meeting, or a day of work.
RU: Она пропустила урок из-за болезни.
EN: She skipped class because of illness.
let through, allowed to pass Used when someone is allowed to go through a place (a gate, a line, security, etc.).
RU: Охрана пропустила её без очереди.
EN: Security let her through without waiting in line.
Conjugation of пропустить
Indicative past
пропустилпропустилипропустила

Как же Зона нас пропустила?

How did the Zone let us through?

— Сталкер (1979)

Прости, пропустила.

Sorry, I missed it.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Она пропустила главное блюдо.

She missed the main course.

— И твою маму тоже (2001)

Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.

Jane skipped the questions she couldn't answer.

Ты пропустила часть, где Вера писала про папу и меня.

You missed the part where Vera wrote about Dad and me.

— Я все еще здесь (2024)

Я тоже сегодня пропустила занятия.

I missed classes today too.

— Магазинные воришки (2018)

Ты много пропустила.

You missed a lot.

— Элитный отряд (2007)

Она много пропустила?

Did she miss a lot?

Ты многое пропустила.

You missed a lot.

Она пропустила свою остановку.

She missed her stop.