ему пришлось

Ему пришлось взять свои слова обратно.

He had to take his words back.

Ему пришлось нарушить маршрут.

He had to change his route.

— Сенна (2010)

Сами пропустил свою остановку, и ему пришлось сойти на следующей.

Sami missed his stop and had to get off at the next one.

Том говорит, что ему пришлось изучать французский.

Tom says that he had to study French.

Он это уже сделал, ему пришлось это сделать.

He has already done it; he had to do it.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Ему пришлось искать свою комнату самому.

He had to find his room himself.

Просто послушай его, ведь сколько ему пришлось подготовиться.

Just listen to him—he must have spent so much time preparing.

— Человек с Земли (2007)

Ему пришлось остаться в больнице.

He had to stay in the hospital.

Ему пришлось найти другой способ.

He had to find another way.

Ему пришлось отступить.

He had to retreat.