она бы не

Она бы не снилась, не встречай я её раньше, так?

She wouldn’t appear in my dreams if I hadn’t met her before, right?

— Открой глаза (1997)

Она бы не одобрила.

She wouldn't approve.

Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так.

If she trusted you, she wouldn’t have done that.

Это я попросил её, сама она бы не стала.

I asked her to do it; she wouldn't have done it on her own.

— Марти Великолепный (2025)

Она бы не скрывала.

She wouldn't hide it.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Если бы она знала, она бы не пошла.

If she had known, she wouldn’t have gone.

Она бы не стала со мной так поступать.

She wouldn’t treat me like that.

Она бы не пошла с ним гулять.

She wouldn't go for a walk with him.