were admitted, got in (entered), acted, behaved (did something)
Как бы вы поступили на моём месте?
What would you do in my place?
— Скрытое (2005)
Мы поступили неправильно.
We did the wrong thing.
— Невидимый гость (2017)
Со мной поступили хуже, чем с секретаршей.
They treated me worse than the secretary.
— Нашествие варваров (2003)
Вы правильно поступили.
You did the right thing.
— Три цвета: Синий (1993)
Я рад, что вы так поступили.
I'm glad you did that.
— Человек с Земли (2007)
Впервые поступили на лечение?
Are you coming for treatment for the first time?
— 8 с половиной (1963)
Товарищи артисты, поступили новые настольные игры.
Artists, some new board games have arrived.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Почему бы они поступили так со мной?
Why would they do this to me?
Как поступили?
How did you act?
Вы хорошо поступили.
You did well.
Вы поступили плохо.
You did badly.
Будь вы на моём месте, как бы вы поступили?
If you were in my place, what would you do?
Почему вы с ней так поступили?
Why did you do this to her?
Вы поступили, как настоящий мужчина.
You acted like a real man.
— Москва слезам не верит (1980)
Поступили сведения, что Чэсан въехал в Шанхай.
We’ve received reports that Chaesan has entered Shanghai.
— Секретный агент (2016)
Вот, поступили результаты вскрытия.
Here are the autopsy results.
— Пустой дом (2004)