непонятно

unclear, hard to understand, unclearly, in a way that is hard to understand

nʲ ɪ p ɐ nʲ a t n ə → непонятный
не not; un- + понят understand, figure out + н forms adjectives + о short-form neuter adjective or adverb
adjective · singular neuter Uncommon #11,157
unclear, hard to understand
RU: Мне непонятно, почему он ушёл.
EN: It’s unclear to me why he left.
Forms of непонятный
MasculineFeminine
Singular непонятного —

Мне это непонятно.

I don't understand this.

Что тебе непонятно?

What don't you understand?

Когда программе что-то непонятно, она бежит домой к мамочке.

When the program doesn't understand something, it runs home to its mommy.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Неужели непонятно?

Is it really not clear?

— Дьяволицы (1955)

Тем более абсолютно непонятно, где ты раньше был?

That makes it even more baffling—where have you been all this time?

— Дитя погоды (2019)

Вам до сих пор что-то непонятно?

Is there still something you don't understand?

— Поле чудес (1989)

Но знаешь, мне непонятно твоё поведение.

But you know, I don’t understand your behavior.

— Дипломная работа (1996)

Кит,— сказала я по дороге домой под парусом,— вот что мне непонятно.

“Kit,” I said as we sailed home, “here’s what I don’t understand.”

И чего им только мужчинам надо, непонятно?

And what do these men even want, it’s not clear?

— Москва слезам не верит (1980)

За вами слежу, разве непонятно?

I'm watching you, isn't it obvious?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Как раз непонятно.

That’s exactly what’s unclear.

— Radio Day (2008)

Неужели непонятно, что надо делать?

Isn’t it obvious what needs to be done?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Вам что ещё непонятно?

What else is unclear to you?

— Мамочка (2014)

Вот это непонятно.

This is confusing.

— What Men Talk About (2010)

Ещё непонятно.

It's still unclear.

— Крепкий орешек (1988)

Что в слове"нет"тебе непонятно?

What don’t you understand about the word “no”?

Непонятно еще.

It’s still unclear.

— Legend No. 17 (2013)

Интересно, но непонятно.

Interesting, but unclear.

— The Cranes Are Flying (1957)

Что непонятно?

What's unclear?

— पीकू (2015)

Пока непонятно.

It’s not clear yet.

— Салют-7 (2017)

Ни черта ведь непонятно.

It’s not clear at all.

— Зачётный препод (2013)

adverb Rare #51,518
unclearly, in a way that is hard to understand
RU: Ты непонятно объясняешь.
EN: You’re explaining it unclearly.

Не говори так непонятно.

Don't speak so incomprehensibly.

— Рома (2018)

Я что, непонятно объяснил?

Did I explain it unclearly?

— Принцесса-невеста (1987)

Ушёл из университета и исчез непонятно куда.

He left the university and disappeared without a trace.

— Орган геноцида (2017)

Я непонятно говорю?

Am I speaking unclearly?

— Фальшивомонетчики (2007)