Yap.Town

напугать

to scare, to frighten

n ə p ʊ ɡ a tʲ
на onto/on; accumulation or completion + пуг frighten + ать Infinitive
verb Common #9,055
to scare, to frighten
RU: Я не хотел тебя напугать.
EN: I didn't want to scare you.
Conjugation of напугать
напугать

Меня не так легко напугать.

I’m not easily scared.

Его легко напугать.

He is easily frightened.

Вы хотите нас напугать?

Do you want to scare us?

— Забавные игры (1997)

Меня нелегко напугать.

It’s not easy to scare me.

Может быть, вы могли бы напугать его, господин судья?

Perhaps you could scare him, Your Honor?

— Четыреста ударов (1959)

Напугать вас.

To scare you.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Он не сможет напугать нас.

He won't be able to scare us.

— Мулен Руж (2001)

Решил напугать нас, Зико?

Are you trying to scare us, Zico?

— Карандиру (2003)

Я не хотел напугать Тома.

I didn’t mean to scare Tom.

Она несколько раз пряталась в кладовке, чтобы напугать меня.

She hid in the pantry several times to scare me.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Она пыталась его напугать.

She tried to scare him.

Я не пытаюсь тебя напугать.

I'm not trying to scare you.

Кто-то хотел вас напугать.

Someone wanted to scare you.

Он пытается напугать тебя, Джейк.

He's trying to scare you, Jake.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ты хочешь меня напугать, да?

You want to scare me, right?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Я хочу напугать Тома.

I want to scare Tom.

Они хотели лишь напугать её.

They only wanted to scare her.

— Таинственная река (2003)

Я не хотел вас напугать.

I didn’t mean to scare you.

Напугать, чтобы он сам туда побежал.

Scare him so that he runs there himself.

— Нэчжа (2019)

Я только хотел её напугать.

I just wanted to scare her.

Вы хотите меня напугать.

You want to scare me.

— Пришельцы (1993)

Если вы хотите напугать людей, вы должны напугать их прошлым.

If you want to scare people, you have to scare them with the past.

— Нет (2012)

Я только хотел их напугать.

I just wanted to scare them.

А я сказал родителям, что он нарочно хотел меня напугать.

And I told my parents that he had deliberately tried to scare me.

— Скрытое (2005)

Или хотят напугать нас?

Or do they want to scare us?

— 8 с половиной (1963)

Sounds similar to

напугал n ə p ʊ ɡ a ɫ запугать z ə p ʊ ɡ a tʲ