Yap.Town

они хотели

they wanted

→ они
phrase Uncommon #11,100
they wanted Describes what a group wanted or intended in the past; often followed by an infinitive.
RU: Они хотели посмотреть новый фильм.
EN: They wanted to watch a new movie.

Они хотели продать дом.

They wanted to sell the house.

Но обычно они хотели получить в лапу.

But usually they wanted to get it in their paw.

— Славные парни (1990)

Они хотели лишь напугать её.

They only wanted to scare her.

— Таинственная река (2003)

Они хотели поехать в Болгарию?

They wanted to go to Bulgaria?

Они хотели угнать машину.

They wanted to steal a car.

Почему они хотели меня убить?

Why did they want to kill me?

Я открыла перед ними новые возможности, и они хотели ими воспользоваться.

I opened up new opportunities for them, and they wanted to take advantage of them.

Они хотели заставить тебя целоваться с собакой.

They wanted to force you to kiss a dog.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Они хотели меня наказать.

They wanted to punish me.

Они хотели получить мой дневник.

They wanted to get my diary.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Они хотели знать, что произошло.

They wanted to know what happened.

Они хотели отплатить мне за спасение, но понятия не имели, как это сделать.

They wanted to repay me for saving them, but had no idea how.

Они хотели тебя удочерить.

They wanted to adopt you.

И они хотели пожениться.

And they wanted to get married.

— Text (2019)

Если они хотели украсть деньги, зачем он велел им меня убить?

If they wanted to steal the money, why did he tell them to kill me?

Что они хотели с вами сделать?

What did they want to do with you?

— Конформист (1971)

Что-нибудь не так, не может быть, они хотели убить меня.

Something’s wrong. It can’t be. They wanted to kill me.

— Война и мир (1968)

Они хотели дать Коко нового питомца.

They wanted to give Coco a new pet.

Они хотели меня видеть?

They wanted to see me?

Они хотели пожениться как можно скорее.

They wanted to get married as soon as possible.

Они хотели уехать как можно быстрее.

They wanted to leave as quickly as possible.

Они хотели нравится людям.

They wanted to please people.