without asking
Не трогайте ничего без спроса.
Don't touch anything without asking.
Прекрати брать мою одежду без спроса.
Stop taking my clothes without asking.
Не трогайте ничего без спроса!
Don't touch anything without asking!
Воспитатель, вы не можете заходить без спроса.
Teacher, you can’t come in without asking.
— Разрушительница системы (2019)
Наши с папой вещи ты не должен брать без спроса.
You shouldn't take things that belong to my dad and me without asking.
— Приют (2007)
Хватит брать мои вещи без спроса.
Stop taking my things without asking.
Использовать шампунь Сёко без спроса было плохой идеей.
Using Shoko’s shampoo without asking was a bad idea.
— Форма голоса (2016)
Сколько раз вас просили, чтобы вы не брали без спроса мои вещи?
How many times have I asked you not to take my things without asking?