кто такой

Кто такой Лючио?

Who is Lucio?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Кто такой Рильке?

Who is Rilke?

— Кролик Джоджо (2019)

Кто такой Ха Джин-ён?

Who is Ha Jin-young?

— Посредник (2022)

Кто такой Эвегрин?

Who is Evergreen?

— Олдбой (2003)

Давай не будем забывать, кто такой Том.

Let's not forget who Tom is.

Кто такой этот Пьян?

Who is this Pyan?

— ПиКей (2014)

Я даже не знаю, кто такой Ли Чончхуль!

I don't even know who Lee Jong-chul is!

— Секретный агент (2016)

Ты кто такой есть?

Who are you?

— Beware of the Car! (1966)

Кто такой Гюсто?

Who is Gusto?

— Рататуй (2007)

А Том вообще кто такой?

And who is Tom anyway?

Кто такой Касиэль, мистер Анкарес?

Who is Cassiel, Mr. Ankares?

— Дзета (2026)

Вы не знаете, кто такой Пушкин?

Don't you know who Pushkin is?

Кто такой Мурад?

Who is Murad?

— Парень из гетто (2019)

Это ещё кто такой?

Who the hell is this?

— Кролик Джоджо (2019)

А кто такой Ивано?

And who is Ivano?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Кто такой Сейбл?

Who is Sable?

— Почти знаменит (2000)

Это кто такой?

Who is this?

— Иваново детство (1962)

Кто такой Херман?

Who is Herman?

— Во время грозы (2018)

Кто такой м-р Баррон?

Who is Mr. Barron?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Ну, а это кто такой?

Well, who’s this?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Кто такой?

Who is it?

— Дитя погоды (2019)

Спроси у неё, кто такой Иван.

Ask her who Ivan is.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Кто такой Бруно?

Who is Bruno?

— Париж, я люблю тебя (2006)

Пап, а кто такой"левша"?

Dad, what’s a left-hander?

— Поле чудес (1989)

Пончик, а ты знаешь кто такой Юцин?

Ponchik, do you know who Yutsin is?

— Жить (1994)

Ты кто такой?

Who are you?

— Пророк (2009)

Напомните-ка нам, кто такой Шарль Пеги?

Remind us who Charles Peguy is?

— До свидания, дети (1987)

Слав, кто такой Тищенко?

Slav, who is Tishchenko?

— What Men Talk About (2010)

Кто такой Джонни Мадрид?

Who is Johnny Madrid?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Кто-нибудь знает, кто такой Толстой?

Does anyone know who Tolstoy is?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Иштояна видит, может вот так потрогать, ты кто такой для нее?

Ishtoiana can see, maybe touch her like this—who are you to her?

— Mimino (1977)

Можете пояснить, кто такой Касиэль?

Could you please explain who Cassiel is?

— Дзета (2026)

Кто такой Ласерда?

Who is Lacerda?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Используйте запись камер наблюдения и выясните, кто такой этот доктор Виллис.

Use the surveillance footage to find out who this Dr. Willis is.

— Призрак в доспехах (1995)

Анкарес, кто такой Касиэль?

Ankares, who is Casiel?

— Дзета (2026)

Никто не знал, кто такой Том.

Nobody knew who Tom was.

Кто такой Паче?

Who is Pache?

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

А кто такой Стэнли?

And who is Stanley?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Кто такой Фезерс?

Who is Feathers?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Все знают, кто такой Том.

Everyone knows who Tom is.

Кто такой Шопенгауэр?

Who is Schopenhauer?

Всем известно, кто такой Том.

Everyone knows who Tom is.

Итак, Вы собирались сказать, кто такой Иван.

So, you were going to say who Ivan is.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Вы кто такой?

Who are you?

— Я видел дьявола (2010)

Простите, а Вы кто такой будете?

Excuse me, who might you be?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Полагаю, вы не знаете, кто такой Том.

I suppose you don't know who Tom is.

Кто такой Гу?

Who is Gu?

— Цветы войны (2011)

Итак, кто такой Варлам Аравидзе?

So, who is Varlam Aravidze?

— Покаяние (1987)

Кто такой Иван?

Who is Ivan?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Ма, кто такой Шекспир?

Ma, who is Shakespeare?

— Астенический синдром (1989)

Кто такой Манни?!

Who is Manny?!

— Беги, Лола, беги (1998)

Это ещё кто такой, твою мать?

Who the hell is this?

— Крепкий орешек (1988)

А кто такой Гугаев?

And who is Gugaev?

— War (2002)

Кто такой Робин Гуд?

Who is Robin Hood?

Это кто такой строгий?

Who is so strict?

— Игла (1989)

Это ты кто такой?

Who are you?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Кто такой Хастар?

Who is Khastar?

— Тумбад (2018)

А это кто такой?

And who is this?

— Рим, открытый город (1945)

Я знаю кто такой Берлиоз.

I know who Berlioz is.

— 1+1 (2011)

Он не знает даже, кто такой Мишель Дрюкер.

He doesn’t even know who Michel Drucker is.

— Пришельцы (1993)

Ты кто такой, а?

Who are you, huh?

— Нэчжа (2019)

Кто такой Джон Пол?

Who is John Paul?

— Орган геноцида (2017)

Ты то кто такой а!

Who do you think you are, huh?!

— Dead Man's Bluff (2005)

Кто такой Касиэль?

Who is Cassiel?

— Дзета (2026)

Кто такой Натан?

Who is Nathan?

— Кролик Джоджо (2019)

А кто такой Рик?

And who is Rick?

— Однажды в… Голливуде (2019)