Yap.Town

он касается

concerns, relates to

k ɐ s a j ɪ t͡s ə → касаться
каса touch; concern + ет 3rd person singular present + ся reflexive marker
verb · third singular · present indicative Common #7,817
concerns, relates to
RU: Это касается всех студентов.
EN: This concerns all students.
Conjugation of касаться
Indicative present
SingularPlural
Third касается —

Это то, что всех нас касается.

This is something that concerns us all.

Держи меня подальше от всего того, что касается Диньо.

Keep me away from everything related to Dinho.

— O Som ao Redor (2012)

Это и Тома касается.

This also applies to Tom.

Когда её касается неприятный человек.

When an unpleasant person touches her.

— Амели (2001)

Каким образом это тебя касается?

How does this concern you?

Тебя это никак не касается.

This doesn't concern you at all.

— Проклятие золотого цветка (2006)

То, что я должен сказать, касается всех здесь.

What I have to say concerns everyone here.

Тебя это тоже касается.

This concerns you too.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Касается его плеча!

He touches his shoulder!

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Когда дело касается серьезный вещей, мы должны быть уверены в каждой мелочи.

When it comes to serious matters, we need to be sure about every little detail.

— Ребекка (1940)

То же самое касается и Германии.

The same applies to Germany.

Тебя, блядь, тоже касается!

It concerns you too, fucking hell!

— С меня хватит! (1993)

А это меня касается!

And this concerns me!

— Манон с источника (1986)

Идите домой, обоих касается, идите!

Go home—this applies to both of you—go!

— Счастливый Лазарь (2018)

Его это напрямую касается.

It concerns him directly.

Вас это вообще касается?

Does this concern you at all?

Не думаю, что это нас касается.

I don't think this concerns us.

Все, чего она касается, что она ест..

Everything she touches, everything she eats...

— Последняя надежда (2005)

Тебя, Далтон это тоже касается.

This applies to you too, Dalton.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Это всё касается только границы.

This all concerns only the border.

— Небо над Берлином (1987)

Их это напрямую касается.

It directly concerns them.

Это напрямую её касается.

This directly concerns her.

То же касается и всех остальных.

The same applies to everyone else.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Она касается нас всех.

It concerns us all.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Тебя касается.

It concerns you.

— Счастливый Лазарь (2018)

Это правило касается только новых сотрудников.

This rule only applies to new employees.

Это всех касается.

This concerns everyone.

Ведь это меня тоже немножко касается!

After all, this concerns me a little bit too!

— Скрытое (2005)

Особенно, что касается тебя, Калеб!

Especially when it comes to you, Caleb!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Sounds similar to

кусается k ʊ s a j ɪ t͡s ə