не думаю, что это

I don't think it's

→ не
phrase Common #8,370
I don't think it's Often introduces a disagreement or a statement of doubt.
RU: Не думаю, что это хорошая идея.
EN: I don't think it's a good idea.

Не думаю, что это семейное.

I don't think it's a family thing.

— पीकू (2015)

Милый, не думаю, что это снег.

Sweetheart, I don't think that's snow.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Не думаю, что это так важно.

I don't think it's that important.

— Суспирия (1977)

Не думаю, что это тебе решать.

I don't think that's for you to decide.

Не думаю, что это нас касается.

I don't think this concerns us.

Не думаю, что это повторится.

I don't think it'll happen again.

Не думаю, что это работает.

I don't think it works.

— Горничная (2025)

Не думаю, что это Том виноват.

I don’t think Tom is to blame.

Не думаю, что это такая уж большая проблема.

I don’t think it’s that big of a problem.

Не думаю, что это только мне решать.

I don't think that's for me to decide alone.

Не думаю, что это почерк Тома.

I don't think this is Tom's handwriting.

Не думаю, что это с нами произойдёт.

I don't think that will happen to us.

Не думаю, что это так важно, как Том думает.

I don't think it's as important as Tom thinks.

Не думаю, что это трудное решение.

I don't think it's a difficult decision.

Не думаю, что это они.

I don't think it's them.

Не думаю, что это проблема.

I don’t think that’s a problem.

Не думаю, что это волк.

I don't think it's a wolf.

Не думаю, что это законно.

I don't think that's legal.

Ну, я не думаю, что это вообще странно.

Well, I don't think it's strange at all.

Не думаю, что это разумно.

I don't think that's reasonable.

Не думаю, что это Том.

I don't think it's Tom.

Не думаю, что это только я заметил.

I don't think I'm the only one who noticed.

Не думаю, что это вам решать.

I don’t think that’s for you to decide.

Не думаю, что это вообще сработает.

I don't think this will work at all.

Не думаю, что это она.

I don't think it's her.