Yap.Town

всех нас

all of us

→ все
phrase Uncommon #13,365
all of us Used for “all of us” when we are the object of an action.
RU: Она пригласила всех нас на ужин.
EN: She invited all of us to dinner.

Он всех нас освободил.

He set us all free.

Его внезапное появление всех нас удивило.

His sudden appearance surprised us all.

Господин штурмбанфюрер, я хотел бы поблагодарить Вас от имени всех нас.

Herr Sturmführer, I would like to thank you on behalf of us all.

— Фальшивомонетчики (2007)

Он всех нас убьёт!

He's going to kill us all!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Он предал всех нас.

He betrayed us all.

— Анора (2024)

Если война заканчивается, они уничтожат всех нас.

If the war ends, they will destroy us all.

— Фальшивомонетчики (2007)

Вы достойны более всех нас.

You are the most deserving of all of us.

— Конклав (2024)

Это то, что всех нас касается.

This is something that concerns us all.

Том угрожал всех нас убить.

Tom threatened to kill us all.

Том всех нас ненавидел.

Tom hated us all.

Она всех нас любит.

She loves us all.

Того, кто может всех нас спасти.

The one who can save us all.

— Бесконечная история (1984)

Они закрыли верфь, уволили всех нас, а что сделал Рико?

They shut down the shipyard, laid all of us off, and what did Rico do?

— Солнечные понедельники (2002)

Отпускать его нельзя, он всех нас видел.

We can't let him go, he saw us all.

— Бешеные псы (1992)

Чтобы вернуть мир надо убить всех нас?

To bring peace back, do we have to kill all of us?

— Принцесса Мононоке (1997)

Он будет действовать не против меня, а против всех нас.

He will act not against me, but against all of us.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Том всех нас вдохновил.

Tom inspired us all.