Yap.Town

давайте продолжим

let's continue

→ давать
phrase Rare #25,094
let's continue A suggestion or invitation to keep going. Давайте is polite or plural; the informal singular form is давай продолжим.
RU: Если вы готовы, давайте продолжим урок.
EN: If you're ready, let's continue the lesson.

Да нет, давайте продолжим.

Actually, no—let's continue.

— Елена (2011)

Но давайте продолжим.

But let's continue.

— Жизнь прекрасна (1997)

Давайте продолжим эту дискуссию завтра.

Let's continue this discussion tomorrow.

Давайте продолжим разговор.

Let's continue the conversation.

Давайте продолжим.

Let's continue.

— Оппенгеймер (2023)

Да-да, давайте продолжим.

Yes, yes, let's continue.

— Елена (2011)

Давайте продолжим вечеринку.

Let's keep the party going.

Нет, давайте продолжим.

No, let's continue.

— Человек с Земли (2007)