ты вернулась

Я слышал, что ты вернулась.

I heard you were back.

Ты вернулась.

You're back.

— Малхолланд Драйв (2001)

Судзумэ, ты вернулась вся в пыли и без сил.

Suzume, you came back covered in dust and completely exhausted.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Получается, ты вернулась зря.

It turns out you came back in vain.

— Горничная (2025)

Не знала, что ты вернулась.

I didn't know you were back.

— Во время грозы (2018)

Я слышала, что ты вернулась.

I heard you were back.

Мэй, ты вернулась.

May, you're back.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Рад, что ты вернулась.

Glad you're back.

— Прокол (1981)

Когда ты вернулась, я уже ушла.

When you returned, I had already left.

Ты вернулась!

You're back!

— Битва у Красной скалы (2008)